老厂房焕发新生机，带动产业升级。北京中关村丰台科技园将储煤用房改造为运动空间，助力全民健身，促进体育消费。本报记者 贺 勇摄

数据来源：住房和城乡建设部

保护历史文化遗存，延续城市文脉。重庆点亮老街区，激发新活力。图为位于解放碑附近的“十八梯”老街夜景。新华社记者 唐 奕摄

　　习近平总书记指出，城市是人集中生活的地方，城市建设必须把让人民宜居安居放在首位，把最好的资源留给人民。党的二十大报告提出，“加快转变超大特大城市发展方式，实施城市更新行动，加强城市基础设施建设，打造宜居、韧性、智慧城市”。

　　老旧小区改造，提升老百姓获得感；建设“口袋公园”，持续改善城市生态；更新燃气、供水、排水、供热等老化管道，增强安全韧性；推广数字化、网络化、智能化服务，城市运行更高效；保护好城市历史文化遗存，延续城市文脉；老厂房焕发新生机，带动产业升级……一个个惠民项目，一幕幕生动场景，不断记录着城市更新行动的足迹。

　　人民城市人民建，人民城市为人民。以实施城市更新行动为抓手，着力打造宜居、韧性、智慧城市，群众的生活将更方便、更舒心、更美好。

　　《 人民日报 》（ 2023年10月24日 07 版）